Kirkegårde og gravsten i Budolfi, Aalborg, Danmark
| Ikon | Beskrivelse | Status | Beliggenhed | Navn (Død/Begravet) |
|---|---|---|---|---|
|
Pedersen, Thøger og Jacobe Benzen Korets nordvæg nr. 4 fra øst. Teksten er på latin, men gengives herunder i oversættelse: Den ærværdige og lærde mand magister Thøger Pedersen, denne menigheds meget trofaste hyrde, hensov, efter at have forkyndt guds ord i 26 år, roligt i Herren i året 1626 den 1. april i sin alders 68 år. Hans meget kære hustru Jacobe Bentzen ombyttede såre lykkeligt dette forgængelig og i sandhed kummerfulde liv med hint evige og salig i året 16[ 29] i sin alders [44 år] i håb om en ærefuld opstandelse. |
NN. NN.
Th?ger Pedersen (d. 01 apr. 1626) |
||
|
Schmidt, Giødert Her under hviler erlig agtbar og velforstændige mand Giødert Schmidt fordom kong postmester oc raad mand her i Aalbor(g) som saligen hensoe 1679 i hans alders 49 aar samt hans kierreste den dydædle matrone Sidtsel Schmidt som (og) saligen h(en) soe 1694 i hen(es) alders 55 aar Gud velsigned dem i deres ægteskab med 2 sønner 5 døtre hvilke… Resten af teksten er ulæselig. (Korets sydvæg nr. 3 fra øst) |
Sidsel Didriksdatter (d. 1692)
Gi?dert Schmidt (d. 1679) |