Nicolay blev gift med Catharina Hansen i maj 1850 i Süderlügum, Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Catharina (datter af Ketel Andreas Hansen og Dorothea Stefensen) blev født i 1827 i Süderlügum, Nordfriesland, Schleswig-Holstein. [Gruppeskema] [Familietavle]